2014 – slice – Mirabello
winter collection 2014/2015
Un giorno i Pois decisero che l’ordine gli andava stretto, scelsero di giocare trasformandosi nel colore e nella dimensione, creando in leggerissime sovrapposizioni nuove magiche geometrie…
One day “Pois” realized that their style didn’t fit them any longer. They decided they should play and turn themselves into colours and fresh aspects: they shaped themselves into flimsy overlaps to create new charming patterns…
2014 – LEVELS – Mirabello
summer collection 2014
simmetria futuristica scaturita da un nuovo esperimento di sovrapposizione fra livelli…
futuristic simmetry born from a new levels’ overlap experiment...
2011 – OPTI-BED – Mirabello
winter collection 2011
il concept reinterpreta con un linguazzio fresco e dinamico i classici stilemi grafici optical
concept reinterpreted with a fresh dynamic way of expressing the classical optical stylistic features
2011 – HANK – Mirabello
winter collection 2011
una matassa di ricordi che ci avvolge e rassicura nel sonno…
a skein of recollections that envelope us and make us fall serenely fast asleep…
2013 – ORYZA upgrade – Mirabello
summer collection 2013
un gioco grafico di trasparenze tra piccoli elementi, ricorda una manciata di riso versata su una superficie…
a see-through graphic effect due to some small pieces that reminds us of a handful of rice spread on a surface…
2011 – ORYZA – Mirabello
winter collection 2012
un gioco grafico di trasparenze tra piccoli elementi, ricorda una manciata di riso versata su una superficie…
A see-through graphic effect due to some small pieces that reminds us of a handful of rice spread on a surface…
2012 – ILL LINE – Mirabello
winter collection 2012
Una città impossibile di geometrie lineari, uno skyline inclinato teso all’infinito…
An irrational city of linear patterns, an inclined skyline infinitely stretched…
2012 – TOUR – Mirabello
winter collection 2012
Una pioggia di cerchi si trasforma in lenti movimenti circolari fino a dissolversi nello spazio…
A shower of circles turns out into slow spherical motions gradually dissolving into the space…
2013 – MOIRE – Mirabello
summer collection 2013
Giocando con due veli trasparenti, uguali ma non perfettamente sovrapposti tra loro, si crea un interessante illusione ottica
An optical illusion can be created by toying with two similar see-through veils but not perfectly one top of the other
2013 – SOFFIO – Mirabello
winter collection 2013/2014
Eleganti e leggeri fiori vibrano nell’aria: adagiandosi in un morbido letto di candore aspettano un gentile soffio per tornare a volare…
Elegant and light flowers vibrating in the air: lying down in a soft bed of candor expecting a gentle breath to return to fly…
Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni
Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.